HBO está en boca de todos tras anunciar varias incorporaciones al reparto de la tercera temporada de su exitosa serie The Last of Us. Entre estos personajes destaca el casting para Lev, un hombre trans cuya historia gira alrededor de su identidad. Pero la decisión de su casting ha creado controversia: la productora ha elegido a una mujer cisgénero para el papel.
Esto ha indignado a mucha gente, que denuncia que la industria audiovisual suele elegir a actores cisgénero para interpretar papeles de personas trans. Out Magazine afirmó que este cast «decepciona a los fans», y Kotaku lo calificó de «error garrafal». Este último medio, especializado en videojuegos, señala que la identidad de género de Lev juega un papel crucial en The Last of Us Part II. En el juego, Lev huye de una secta religiosa violenta que quiere obligarlo a casarse, mientras se refieren a él con el género incorrecto y lo llaman por su deadname. También ha generado debate que Ian Alexander, actor trans que dio voz a Lev en el juego, no haya sido elegido para la serie.
Para defenderse, el productor ejecutivo ha intentado justificar la decisión y ha aclarado que la actriz seleccionada «encarnaba mejor al personaje». Según Deadline, HBO realizó un casting inclusivo para encontrar al actor que lo interpretara, pero al final la elegida fue Kyriana Kratter.
Ian Alexander
La representación LGTBIQ+ en The Last of Us
La serie siempre ha tenido en cuenta al colectivo en sus narrativas. Primero con la historia de Bill y Frank en su temporada inicial, y más tarde con la trama amorosa de Ellie y Dina. Si bien la primera duró apenas un episodio, la segunda se extendió más y el guion profundizó en ellas. Además, esa historia sentimental ha sido aplaudida porque ambas protagonistas son actrices queer.
Sin embargo, la nueva decisión de su casting no se ha alineado con los valores de la comunidad. El medio LGTBQNation ha explicado por qué es un retroceso en la visibilidad trans: «Al elegir a un actor cisgénero para el papel de Lev, los creadores de la serie no solo están fallando en la representación trans en general, sino que están retrocediendo una década, al tiempo que le falta respeto al material original y al ícono de la representación que definió al personaje original» .
Son muchos los fans en redes que piden que para próximas producciones no se invisibilice más el talento de las personas trans, ya que no suelen recibir las mismas propuestas que los actores cis, y que, a la hora de elegir los elencos, se tengan en cuenta las identidades de género de los personajes.
