Según se acerca diciembre, tenemos ganas de descubrir cuáles han sido nuestras canciones más escuchadas, y ya podemos saber cuál es la palabra en inglés del año, mientras esperamos que la RAE elija su ganadora.
Dictionary.com es uno de los diccionarios más consultados del mundo y, como bien explican, la palabra del año refleja tendencias sociales y eventos populares y revela historias que nosotros mismos contamos.
Tras una gran investigación, la palabra del año en inglés es demure. Un término que se popularizó por la frase very mindful, very demure (muy consciente, muy recatado) por parte de la tiktoker trans Jools Lebron. Su uso aumentó exponencialmente a finales del mes de agosto, cuando este vídeo se hizo viral, en un 1.200%, en medios digitales.
@joolieannie #fyp #demure ♬ original sound – Jools Lebron
Demure (recatado) se ha utilizado para describir a personas reservadas, tranquilas o modestas, pero desde el enfoque dado por Jools se usa para describir un comportamiento refinado y sofisticado en distintos contextos.
Jools Lebron dio pie a la creación de un nuevo trend, donde muchísimos usuarios dejaban sus ejemplos de contextos en los que ser very mindful, very demure.
@patriciafedz Gymsis y muy ✨demure✨ 💋#demure #gym #gymtok ♬ sonido original – Patricia Fernández 🌙
@medicaljudicious I was made to be very demure very mindful 🌚✨ #demure #mindful #fyp #tiktok #arabtiktok #trending #تيك_توك #عرب #ترند ♬ original sound – Jools Lebron
@nuriauriel i g: nuriauriel / hay que salir de #fiesta y ser #demure ser #modest ser #mindful #parati #trend #viral #fyp #kardashian #humor #discoteca #salirdefiesta #cutesy #tip #tips #consejos ♬ Taste – Sabrina Carpenter
En la lucha por ser la palabra del año estaba brat. Una palabra popularizada por la cantante Charli XCX, que da nombre a su último disco, y que le ha dado la vuelta al significado. Su traducción es ‘mocoso’, pero con la nueva acepción de Charli, desde este verano describe a una chica que “es un poco desordenada y le gusta salir de fiesta y quizás es un poco tonta a veces, que se gusta a sí misma”. “Kamala is brat” fue el tuit que puso la artista en referencia a la candidata demócrata Kamala Harris.
kamala IS brat
— Charli (@charli_xcx) July 22, 2024