Brillante (en todos los sentidos) estreno de 'La corte de Faraón', que inunda de oro el Teatro de La Zarzuela

Llega al coliseo de la plazuela de Teresa Berganza la deslumbrante y divertidísima producción de Emilio Sagi de esta opereta bíblica de Vicente Lleó. Una función que destila genialidad de principio a fin y que nadie debería perderse.

El tenor Jorge Rodríguez-Norton es El casto José en esta obra maestra del género chico. Foto: Elena del Real.
El tenor Jorge Rodríguez-Norton es El casto José en esta obra maestra del género chico. Foto: Elena del Real.
Nacho Fresno

Nacho Fresno

Plumilla poliédrico -escondido tras una copa de dry martini- que intenta contar lo que ocurre en un mundo más absurdo que random.

30 enero, 2025
Se lee en 6 minutos

Temas: , , , ,

Hablemos claro: La corte de Faraón es una joyita que es una obra maestra. Como lo son la mayoría de las zarzuelas de género chico –hay que insistir: esta es la denominación de estas obras cortas de aproximadamente una hora de duración, que no de calidad inferior– que se siguen manteniendo en las programaciones de los teatros, en especial en el Teatro de La Zarzuela. Esta ‘opereta bíblica’ –así la definió su autor, el maestro Lleó, en 1910, cuando se estrenó en el Teatro Eslava– es el mejor ejemplo de lo que se cocía en los ambientes musicales madrileños a finales del siglo XIX y principios del XX.

Eran unos años en los que la ‘guerra’ entre la ópera italiana, cuya sede era el Teatro Real, y la creación española, tanto de ópera como de zarzuela, tuvo como consecuencia uno de los periodos más prósperos de la vida musical de la capital, y unos años dorados para nuestro género lírico. Quizá la última época dorada, con salas como el Teatro de Apolo, el de La Zarzuela, el Eslava, el Calderón, el Fuencarral, el Pavón y muchos más, con una oferta musical posiblemente más rica, y variada, que la de muchas capitales europeas.

La corte de Faraón es el claro ejemplo de ello. Una opereta que parodia a los grandes títulos de ópera, en este caso, Aída de Verdi, como unos años antes, en 1893, Fernández Caballero y Echegaray habían hecho remedando a La Africana de Giacomo Meyerbeer con El dúo de La Africana.

Making: Pablo Carrasco de Juanas

Pero que nadie piense que, por ello, La corte de Faraón es una obra menor, de baja calidad musical o argumental. En absoluto. A nivel musical es una riquísima delicia (insistimos, como ocurre con todos los grandes títulos de género chico) que mezcla todo tipo de estilos y ritmos, muchos de ellos los propios de esos años, que aquí el maestro Carlos Aragón dirige con mimo y brío desde el foso de La Zarzuela, dando toda la brillantez que una partitura tan genial como esta merece. Conoce muy bien la obra, pero muy bien, y eso se nota. La Orquesta de la Comunidad de Madrid, titular del coliseo, responde. Y a lo grande. Al igual que el Coro del Teatro de La Zarzuela, dirigido por Antonio Fauró. Con ellos, un reparto también brillante, como el oro que inunda la escena, en todos y cada uno de los papeles.

La corte de Faraón Teatro de La Zarzuela

El tenor Enrique Viana da vida a Sul, la babilónica, papel escrito para soprano, que canta los famosos cuplés de la obra. Foto: Elena del Real.

La producción que llega a La Zarzuela es la original del Arriaga de Bilbao, el Campoamor de Oviedo y los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid. El director Emilio Sagi saca oro, y esto es literal, del libreto original de Guillermo Perrín y Miguel de Palacios. Las partes añadidas –para que la obra tenga una duración estándar a lo que se pide hoy– están muy bien pensadas, así como las partes suprimidas. Si hay alguien en este país que lleve el ‘gen z’ de la zarzuela en sus venas, ese es el director asturiano: sabe lo que hace porque sabe lo que hay que hacer pero, sobre todo, y esto es muy importante, tiene muy claro lo que no hay que hacer. Este montaje, deslumbrante en todos los sentidos, es la mejor prueba de su maestría. Tiene en los dorados decorados de Daniel Bianco, que convierten el escenario del teatro en la pomposa corte del gran faraón, los mejores aliados para una gloriosa noche de gran zarzuela, con esta obra maestra del género chico servida en bandeja de oro.

Ver galería

'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. 'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.'La corte de Faraón' más brillante llega al Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real. Rueda de prensa de presentación de 'La corte de Faraón' en el Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.Rueda de prensa de presentación de 'La corte de Faraón' en el Teatro de La Zarzuela. Foto: Elena del Real.

La historia de José –el hijo predilecto de Jacob, vendido como esclavo por sus hermanos, que se convierte en el favorito del faraón porque sabe interpretar sus sueños, y basada en los textos del Antiguo Testamento– ha sido el argumento de obras musicales muy variadas, y fuente de inspiración de músicos de diverso estilo desde hace cientos de años: de Händel, con su oratorio Joseph (1743) a Andrew Lloyd Weber y Tim Rice con el musical del West End Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, una obra basada en una ‘cantata pop’ hecha por ambos en 1968 –para una función de colegio– antes de dar el salto a la fama con Jesucristo Superstar.

Hace muy pocas semanas, en Madrid, el Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) nos regaló una maravillosa, y desconocida, versión de la misma historia: Giuseppe riconosciuto, del compositor español Domènec Terradellas, nacido en Cataluña en 1711 como Domingo Miguel Bernabé Terradellas y afincado en Nápoles. El libreto de esta maravillosa opereta bíblica en un acto y cinco cuadros que llega ahora al Teatro de La Zarzuela va en una dirección completamente opuesta a este oratorio. Y el resultado de la misma, también. Tanto que durante años estuvo vetado por la censura franquista.

José, aquí El casto José, está maravillosamente interpretado por el tenor Jorge Rodríguez-Norton, único cantante español habitual del wagneriano Festival de Bayreuth. El desdichado joven acaba en casa de Putifar (a quien da vida el barítono Ramiro Maturana), que padece una severa disfunción eréctil para desesperación de su ardiente esposa Lota, que encarna de forma magistral la soprano María Rey-Joly, descarada, divertida, fresca tanto a nivel vocal como actoral. Los intentos de calmar esos ardores con el joven esclavo pondrán en peligro que este pueda seguir llamándose así, ‘el casto José’… El disparate está servido.

Pese a su corta duración, la obra está llena de números conocidos para el lucimiento de todos y cada uno de los papeles: duetos, tercetos, coros o canciones con ritmos de valses, marchas, coplas, cuplés… Todo el elenco es redondo. Desde la Reina de María Rodríguez a las sopranos Annya Pinto, Amparo Navarro, Amelia Font y Leticia Rodríguez, Raquel, Ra, Sel y Ta respectivamente. Magistral el famoso terceto de las viudas de Tebas.

Y luego está Sul, la babilónica, papel para soprano interpretado aquí por el tenor Enrique Viana en una vuelta de tuerca magistral, subido a unos taconazos de escándalo, que sale del sarcófago para cantar los archifamosos cuplés en medio de esa lluvia de oro para conquistar al auditorio. Momentazo glorioso y punto álgido de la noche.

Los coloridos y geniales figurines de Gabriela Salaverri, así como las coreografías de Nuria Castejón, otra mujer que lleva el gen z de la zarzuela en sus venas desde la cuna, y que amariconan la corte egipcia hasta el delirio, rematan una brillante noche de gran zarzuela, digna de una época que nos ha regalado algunas de las mejores páginas de nuestro patrimonio lírico.

Shangay Nº 571
Portada de la revista Anuario 2024
  • Febrero 2025
Shangay Voyager Nº 41
Portada de la revista Voyager 41
Anuario 2024
Portada de la revista Anuario 2024
  • Diciembre 2024